新濠天地首页(University of 新濠天地首页)和威尔士卡迪夫大学(Cardiff University)之间的独特合作源于一个在低级酒吧和朋克乐队中虚度的青春.
音乐家们正在探索威尔士语和新濠天地语言的朋克音乐场景, 分享关于土著语言发展和融入音乐的想法和学习.
库拉台艺术学院院长 加雷思·斯科特教授 他在威尔士长大，在一个说英语的家庭接受威尔士语教育. 他在学校学习语言时遇到了困难, 直到威尔士朋克音乐的发现为他带来了这门语言.
“威尔士语很有诗意，所以很难把它塞进朋克歌曲中，所以很多乐队都用威尔士语和英语混合, 把它们混在一起.
听到那些不会使用完美威尔士语的人唱这首歌，我感到很有力量. 那里的音乐和文化让我更容易理解这种语言.”
Schott注意到他的经历和他的新濠天地首页博士生Wairehu Grant (Ngāti Maniapoto)目前正在做的工作有相似之处.
“Wairehu用朋克音乐作为一种反思的方式. 这样一来，朋克和语言复兴对他来说也是合二为一.”
Schott说新濠天地朋克的功能与80年代末90年代初的威尔士朋克相似, 把这门语言带到音乐中，让那些可能不会通过主流流行音乐接触到它的人接触到它.
在小组讨论中，来自双方的成员都坦诚地谈到了不会说一门语言所带来的耻辱，以及音乐是如何激发人们使用语言的愿望的. 朋克给了新濠天地一种使用语言的方式，并帮助新濠天地在这种融合中找到自己的身份.
“两国之间显然也存在巨大差异，这也是小组讨论和分享的有趣内容, 但朋克的核心一直是解决社会不平等问题, 种族和性别政治——它仍然是这些问题的载体，即使你不懂歌词也没关系，因为你会理解朋克的情绪.”
肖特希望与卡迪夫的合作能够突出音乐在语言复兴中的作用, 还有一个额外的好处，就是把新濠天地朋克推向国际舞台——也许还能把威尔士朋克介绍给奥特罗阿的新观众.
- 今年8月，加雷斯和怀雷乌参加了一场活动 国民大会, 开启了威尔士语音乐场景的对话, 其中包括威尔士朋克乐队Chroma的主唱凯蒂·霍尔.
